Fa(波)
/installatioln, resin, hair, mirror_2025


교차하는 장면들, 전선이 교차를 이루고. 또 나의 발걸음이 한 번. 지나가는 바람에. 살갗을 부딪히며, 
하나의 숨을 갈라 교차.

순간들은 아치를 이루어 서로를 가두고.
아득하게 먼 선들과 이제 막 떨어지는 선들.
마구 꼬여 마침내 연결되었다.

뒤엉킨 교차는 우리를 결국엔 하나로 이어내고 엮어내고 풀어내고 함께 숨쉬고 명상하고.
끝내는 모두의 숨을 멈추게 하고.

반복한다.
반복하며 호흡. 명상하고 포옹하고. 또 다시 멀어지기를 반복한다.
그 일련의 행위들은 마찰한다.

날카로운 쇳소리를 내며. 서로를 찔러 죽여버릴 듯. 부드럽게 껴안으며 그들 사이를 유영한다.

유영하며 숨을 참고 상대의 호흡을 탐닉한다.

계속되는 마찰에 곧 살가죽은 벗겨지리라. 곧 진물이 맺히리라.

그럼에도 멈추지 않을 테니. 진물에 뒤엉켜 환상을, 그에 담긴 사랑을 한껏 마시리라.

맛을 한 번 음미하고, 또 마침내 마찰은 지속 되리라. 

영원토록
진물은 스미어 나오고.


Scenes of hair being brushed aside,
hair crossing, tangling as people pass through one another.
Moments intersect wires crossing,
my own step cutting through,
a passing wind grazing the skin,
splitting a single breath into crossings.

Moments form arches, enclosing one another.
Lines that stretch into the distance,
and lines that have just fallen apart.
Twisted wildly, they finally connect.

Entangled crossings eventually bind humans together
weaving, unraveling, breathing together, meditating.
Until, at last, they bring all breath to a halt.

It repeats.
Repeating, breathing,
meditating, embracing,
then drifting apart again.

This series of actions grinds against itself,
emitting a sharp metallic sound,
as if piercing one another to death,
yet softly holding each other, floating between bodies.

Floating, holding the breath,
indulging in the breath of the other.

With continued friction,
the skin will soon peel away,
fluid will begin to gather.

And still, it will not stop.
Entangled in that fluid,
we drink in illusion
and the love contained within it.

Savoring the taste once,
and again the friction persists.

Forever.

The fluid seeps outward.


seo
benutzernail
email
instagram